Quando o futebol cabia na janela da rua onde cresceu o Kaiser

Há nomes que parecem ter nascido prontos para os livros e Franz Beckenbauer é um deles. É um símbolo da história bávara e o legado vai além do futebol, mas antes do epíteto e do mito, chegou a ser apenas um miúdo franzino do bairro operário de Giesing.

Veja Também

• Portugal x Espanha: antevisão, ausências e onzes prováveis
• Munique não esquece o massacre de 72, mas sonha com nova oportunidade Olímpica
• O que separa Portugal e Espanha no futebol? Não há ninguém melhor para responder...

Em Munique para a final four da Liga das Nações, e já depois de Portugal ter empurrado a Alemanha para fora das decisões, o zerozero caminha pelas ruas que albergaram o crescimento da figura maior do futebol local até chegar ao ponto central do conto: Zugspitzstrasse, número seis.

Foi ali, num apartamento do terceiro andar, que Franz cresceu. Bem antes de ser Kaiser do que quer que fosse, o miúdo teve o seu primeiro contacto com o desporto que o consumiria através da janela. Tinha vista para um campo de futebol e a paixão foi imediata. Um caso literal do futuro no horizonte.

Nesse campo, do SC München 1906, começou aos seis anos a jogar futebol, antes de dar o passo para o clube onde fez história e praticamente toda a carreira. Muito mudou entretanto nessa rua, mas não tudo. Hoje as árvores servem de barreira entre a mesma varanda e um relvado sintético. Já não joga ali o SC München 1906 - que dissolveu o seu departamento de futebol em 2008 - mas sim o SpVgg Haidhausen, herdeiro do espaço

«Ele passava horas a ver os jogos», recordou há alguns anos Walter Beckenbauer, o irmão mais velho, para um trabalho de homenagem que o Bayern München fez no 75º aniversário do mais tarde falecido Franz. Walter, perfeito guia a especialista na infância de uma lenda, também abriu a porta às dificuldades de uma Alemanha pós-guerra. O pequeno Franz atenuava-as com a bola:

«Tínhamos uma infância simples, sem água quente, com o chão todo estragado, mas éramos felizes. Jogávamos descalços na rua. E o Franz... nunca largava a bola. Todos jogávamos na praça, mas ele via o jogo de maneira diferente. Já naquela idade.»

Giesing não era lugar para qualquer tipo de glamour e hoje, embora diferente, continua a não sê-lo. O prédio foi pintado, tem interiores renovados, mas a fachada segue igual. A história do mesmo passa completamente ao lado de quem passeia pela rua, caso não olhe para as campainhas e veja que um dos terceiros andares tem inscrito, em vez do nome de um residente, «em memória de Franz Beckenbauer».

Enquanto caminhamos pelas strasses em torno deste silencioso epicentro do desporto alemão, dois jovens estão no tal relvado a treinar livres diretos. Se são alheios à história futebolística de Giesing, não sabemos, mas são também eles parte do legado de Kaiser - o líbero que mudou o futebol e sagrou-se campeão mundial como jogador e treinador.

Se o mundo for generoso com a memória, haverá sempre quem passe pelo número seis da Zugspitzstrasse e pense: aqui começou algo. Se não, então, e pelo menos, nós.