placardpt
Liga dos Campeões 2003/04
Grandes jogos

FC Porto x Monaco: A glória em Gelsenkirchen

Texto por João Pedro Silveira
l0
E9

O caminho

Se alguém havia apostado no início da época que a final da Liga dos Campeões seria entre o Monaco e o FC Porto, por certo que ganhou uma fortuna. A caminhada não foi fácil. Os monegascos começaram por eliminar o Lokomotiv de Moscovo nos oitavos, antes de deixarem pelo caminho o todo-poderoso Real Madrid e o Chelsea na meia-final.

Por sua vez, o FC Porto começou por eliminar o Manchester United com uma vitória caseira e um precioso empate forasteiro, graças ao golo marcado por Costinha no último minuto. Seguiram-se os franceses do Lyon antes de eliminar o Deportivo que no caminho para meia-final eliminara a Juventus e recuperara de uma derrota por 4x1 na primeira mão disputada fora para vencer o Milan, no Riazor, por um histórico 4x0. 

A grande final

No dia da grande final, na nova e espetacular Arena Auf Schalke em Gelsenkirchen, 52 mil espetadores sentados na bancada presenciaram uma final inédita entre um clube português e um francês. 

O FC Porto conquistara a competição - quando ela ainda era a Taça dos Campeões - em 1987 e vencera a última edição da Taça UEFA. Já os monegascos nunca tinham vencido uma competição europeia e só tinham disputado uma final da extinta Taça das Taças, em 1992, curiosamente em Portugal, no Estádio da Luz.

Pelo historial, os dragões eram os grandes favoritos a vencer o jogo, mas os monegascos não queriam a perder a segunda oportunidade de chegar ao sucesso e os primeiros minutos depois do apito inicial de Kim Milton Nielsen foram da turma gaulesa, que criou mais perigo.

O francês Ludovic Giuly, que estivera em dúvida até à hora do jogo, ameaçou a área portista por quatro vezes nos primeiros três minutos. Se a experiência de Jorge Costa travou as avançadas do ex-Barcelona em três ocasiões, a última, um passe de Luca Bernardi que isolou o capitão monegasco, só não chegou ao golo porque Vitor Baía, precavido, saiu antecipadamente da baliza para cortar a jogada. 

Os adeptos portistas sentiram um arrepio, mas o perigo tinha passado. O francês acabaria por sair do campo aos 22 minutos e, aos poucos, o ímpeto monegasco foi esmorecendo. O FC Porto foi pegando no jogo e, mesmo sem criar nenhuma jogada de muito perigo, chegou ao golo aos 39 minutos por intermédio do brasileiro Carlos Alberto.

Ao intervalo, o FC Porto caminhava seguro para segunda vitória na competição. Mas os pessimistas lembravam que, em 1987, era o Porto que perdia por 0x1 ao intervalo e no regresso o jogo levou a volta que todos conheciam...

Segunda parte: a confirmação

Os monegascos acusaram o golo e entraram na segunda parte receosos, a acusarem a falta de inspiração e a saída de Giuly. Na frente, o espanhol Morientes estava muito sozinho para fazer estragos perante a segurança de Jorge Costa e Ricardo Carvalho. 

Aos 64', Deschamps mandou avançar Nonda para o lugar de Cissé, tentando levar o perigo pelas alas para perto da área portista, mas correndo o risco do contra-ataque azul e branco.

E foi num desses rápidos contra-ataques que Deco serviu primorosamente na ala o russo Alenichev que devolveu a bola ao meio para o «Mágico» fazer o 2x0. Quatro minutos mais tarde, Derlei colocou a bola em Alenichev e o russo colocou uma pedra no assunto, fazendo o 3x0 final. 

A partir daí, o FC Porto só teve de fazer o tempo correr, gerindo o resultado. Mourinho fez avançar Pedro Emanuel e McCarthy para retirar Derlei e Deco. Quando o dinamarquês apitou pela última vez, os portistas começaram a festa, enquanto José Mourinho se retirava de cena, não participando nos festejos, para ir cumprimentar a família. Dias depois saía do Porto, seduzido pelas libras do magnata russo Abramovich e uma nova experiência no Chelsea. Para trás ficava o impressionante legado de dois anos e meio à frente da «nau» portista. 

Comentários (25)
Gostaria de comentar? Basta registar-se!
motivo:
LM
slb-pride
2020-05-26 18h19m por lmanuel1
Esse facciosismo já para lá da cegueira deixa-me muito feliz.
É dessa massa que se forja o clube que só ganha cá dentro da forma que é publicamente conhecida. . . até pelo The NY Times.
Sei que a memória selectiva é uma parte integrante desse estado mental; mas ainda assim, aqui vão uns auxiliares, uns recordatórios que poderão ser úteis caso a doença tenha fases de apaziguamento:
i) há um golo mal anulado ao Manchester em Manchester
ii) uma arbitragem justa no P...ler comentário completo »
LM
slb-pride
2020-05-26 14h42m por lmanuel
O teu fanatismo cego é muito bem vindo. é por esse ser o espírito dos adeptos o benfas que o clube só ganha pelos métodos que são públicos (e-mails, justiça, pózinho, dívidas. . . )
A memória seletiva é o apanágio do intelectualmente desonestos. Deixa-me ajudar-te:
i) o árbitro errou num lance de fora de jogo de difícil julgamento em Manchester
ii) antes outro árbitro tinha errado no Dragão em muitos lances em prejuízo do Porto, incluindo na falta que permitiu ao Man...ler comentário completo »
LM
Ó slb ou fd p -pride
2020-05-26 14h42m por lmanuel
O teu fanatismo cego é muito bem vindo. é por esse ser o espírito dos adeptos o benfas que o clube só ganha pelos métodos que são públicos (e-mails, justiça, pózinho, dívidas. . . )
A memória seletiva é o apanágio do intelectualmente desonestos. Deixa-me ajudar-te:
i) o árbitro errou num lance de fora de jogo de difícil julgamento em Manchester
ii) antes outro árbitro tinha errado no Dragão em muitos lances em prejuízo do Porto, incluindo na falta que permitiu ao Man...ler comentário completo »
LM
ó benfas pride!!!
2020-05-26 14h30m por lmanuel
Continua com o teu fanatismo cego que muito agradecemos!
A memória selectiva dos intelectualmente desonestos, como tu és, ajuda muito a manter o status quo num clube que só ganha pelos métodos que são públicos.
Já que tens tanta memória, pergunto-te se te lembras da arbitragem do Porto - Manchester no Dragão. . . é que aí o Porto foi muito prejudicado e a isso se deve o jogo ter ficado apenas em 2-1 (aliás, o livre do 0-1 é um erro tremendo do árbitro que proporcionou um golo...ler comentário completo »
PI
Champions . . .
2020-05-26 10h53m por pimentafcp
Esta foi a cores e ao vivo !
Nunca esquecerei este momento , para alguns aziados nunca teram a oportunidade de saber o que isto é !
Somos Porto logo somos mais fortes !
LM
Mau perder e péssimo ganhar
2019-05-26 19h50m por lmanuel
Há aqui uns benfiquistas que nunca souberam perder e têm pior ganhar.
Falam de um golo anulado ao Manchester em Manchester (que de facto houve mas foi um lance rápido e difícil de julgar) mas esquecem o que o Porto sofreu na primeira mão com uma arbitragem habilidosa que decidiu sempre a favor do Manchester.
É a memória selectiva de quem já esqueceu a pouca vergonha dos últimos 4 jogos fora deste campeonato onde as ajudas de padres, toupeiras e VARs foram fundamentais para mante...ler comentário completo »
LM
Mau perder e péssimo ganhar
2019-05-26 19h48m por lmanuel
Há aqui uns benfiquistas que nunca souberam perder e têm pior ganhar.
Falam de um golo anulado ao Manchester em Manchester (que de facto houve mas fpi um lance rápido e difícil de julgar) mas esquecem onque o Porto sofreu na primeira mão com uma arbitragem habilidosa que decidiu sempre a favor do Manchester.
É a memória selectiva de quem já esqueceu a pouca vergonha dos últimos 4 jogos fora deste campeonato onde as ajudas de padres, toupeiras e VARs foram fundamentais para mante...ler comentário completo »
LM
Mau perder e péssimo ganhar
2019-05-26 19h43m por lmanuel
Há aqui uns benfiquistas que nunca souberam perder e têm pior ganhar.
Falam de um golo anulado ao Manchester em Manchester (que de facto houve mas fpi um lance rápido e difícil de julgar) mas esquecem onque o Porto sofreu na primeira mão com uma arbitragem habilidosa que decidiu sempre a favor do Manchester.
É a memória selectiva de quem já esqueceu a pouca vergonha dos últimos 4 jogos fora deste campeonato onde as ajudas de padres, toupeiras e VARs foram fundamentais para mante...ler comentário completo »
LM
Mau perder e péssimo ganhar
2019-05-26 19h43m por lmanuel
Há aqui uns benfiquistas que nunca souberam perder e têm pior ganhar.
Falam de um golo anulado ao Manchester em Manchester (que de facto houve mas fpi um lance rápido e difícil de julgar) mas esquecem onque o Porto sofreu na primeira mão com uma arbitragem habilidosa que decidiu sempre a favor do Manchester.
É a memória selectiva de quem já esqueceu a pouca vergonha dos últimos 4 jogos fora deste campeonato onde as ajudas de padres, toupeiras e VARs foram fundamentais para mante...ler comentário completo »
LM
Mau perder e péssimo ganhar
2019-05-26 19h42m por lmanuel
Há aqui uns benfiquistas que nunca souberam perder e têm pior ganhar.
Falam de um golo anulado ao Manchester em Manchester (que de facto houve mas fpi um lance rápido e difícil de julgar) mas esquecem onque o Porto sofreu na primeira mão com uma arbitragem habilidosa que decidiu sempre a favor do Manchester.
É a memória selectiva de quem já esqueceu a pouca vergonha dos últimos 4 jogos fora deste campeonato onde as ajudas de padres, toupeiras e VARs foram fundamentais para mante...ler comentário completo »
LM
Mau perder e péssimo ganhar
2019-05-26 19h42m por lmanuel
Há aqui uns benfiquistas que nunca souberam perder e têm pior ganhar.
Falam de um golo anulado ao Manchester em Manchester (que de facto houve mas fpi um lance rápido e difícil de julgar) mas esquecem onque o Porto sofreu na primeira mão com uma arbitragem habilidosa que decidiu sempre a favor do Manchester.
É a memória selectiva de quem já esqueceu a pouca vergonha dos últimos 4 jogos fora deste campeonato onde as ajudas de padres, toupeiras e VARs foram fundamentais para mante...ler comentário completo »
LM
Mau perder e péssimo ganhar
2019-05-26 19h29m por lmanuel
Há aqui uns benfiquistas que nunca souberam perder e que agora mostram não saber ganhar.
Ainda por cima vêm derramar postas de pescada sobre coisas de que pouco sabem.
No jogo com o Manchester em Manchester houve um golo mal anulado ao MU. Não se trata de um lance fácil de ajuizar; é um fora de jogo num lance muito rápido. Mas nessa mesma eliminatória o Porto foi muito prejudicado no Dragão. Disso os benfas não se lembram. . . é a habitual memória delectiva de quem já se esqu...ler comentário completo »
CH
Slb_pride
2019-05-26 19h15m por Chama-Portista
Vcs nem com Basileias conseguem pontuar. Deixa de fazer figuras tristes
SD
FC Porto 2004
2019-05-26 18h31m por sdriviere
Isto era um Porto a sério, atualmente, só um ou 2 é que poderiam sonhar em jogar nesse plantel.
MA
SLB pride
2019-05-26 16h24m por mafraFCP
Complexo de inferioridade aguda!
MA
Futebol Clube do Porto
2019-05-26 16h23m por mafraFCP
Enorme orgulho do meu clube sempre com um lugar reservado no meu coração! Porto sempre quer ganhe que perca é o meu grande amor.
slb_pride
2017-04-19 21h58m por ToneBond14
És mesmo um ser triste, o Mónaco tinha o primeiro é o segundo melhor marcador da champions que eliminaram real Madrid do fenómeno e um Chelsea já a ganhar força para ser um clube europeu, o desportivo nestes anos tinha um equipa muito bom chegou a ser campeão de Espanha em 2001 e contra o M. United só falas desse jogo em Inglaterra depois da quantidade de vezes que as equipas portuguesas são roubadas na europa e quando porventura são beneficiadas é o fim do mundo, custa admitir a vitória do ...ler comentário completo »
PE
Já lá vão quase 13 aninhos. . .
2017-04-13 22h36m por pedro98fcp
mas lembro-me perfeitamente como se fosse ontem, de logo a seguir ao 3-0 ir para os Aliados festejar uma noite inteira e a viver um dos melhores momentos dos muitos que já vivi com este clube e talvez o mais glorioso desde que nasci já que na final de 87 ainda era bébé, maior festa que esta só mesmo no ano passado quando a nossa seleção conquistou o Europeu!

Bons tempos e tenho vários DVD's com o caminho até à final já que é sempre bom recordar jogadores como Baía, Ricardo Carv...ler comentário completo »
champions 2004
2017-03-13 15h15m por slb_pride
Graças àquele roubo incrível ao Manchester nos oitavos-de-final (golo limpinho transformado em fora de jogo) tornou-se fácil a estes tipos atingir a final, à custa dos Lyons e dos Corunhas. E como se não bastasse, um Monaco na final. Estes tipos sempre tiveram uma sorte tremenda nas finais, ao contrário do Benfica que só apanhava Milans, Inters, Manchesters, e mais recentemente Chelseas
FC Porto - Campeão da Europa 2004
2016-07-24 21h34m por valter_reis_99
É um grande orgulho rever este momento :D
Momento histórico no futebol português !
Eternizado por Deco , Carlos Alberto e Dimitri Alenichev.
:)
2016-05-26 21h43m por antoniocarvalho
Faz hoje 12 anos! Um grande momento para Portugal, mas seria hipócrita se não dissesse que foi ainda maior para os portistas. Recordar é viver.
11
Parabéns FcPorto
2016-05-26 17h20m por 11DruL0Vic
por mais esta conquista a cores e nos tempos modernos

só um clube grande como o nosso consegue estas conquistas lá fora. Pena que cá dentro continuem achar que somos pequenos em relação a outros

desportivamente o nome de Portugal sobe bem lá em cima quando o FcPorto vence

não vivemos de derrotas nem de vitórias a preto e branco

Parabéns a todos os jogadores que participaram nessa brilhante conquista.

Lá fora nas competiç...ler comentário completo »
GOLO united
2016-05-26 15h54m por kenneth34
lá passaram eles com um golo do united limpo, que foi anulado xD
bom texto no geral mas. . .
2014-05-26 17h35m por SLBng
"O Porto foi pegando no jogo, e mesmo sem criar nenhuma jogada de muito perigo, chegou ao golo aos 39 anos por intermédio do brasileiro Carlos Alberto. "
Não foi aos 39 ANOS xD, mas sim aos 39 minutos.
Agradecimento
hm por zerozero.pt
Muito obrigado, a gralha foi corrigida.
JU
Erro
2013-01-26 01h29m por Junior99
O Porto não eliminou o Manchester pela regra dos golos fora mas por ter marcado mais golos no conjunto das duas mãos: vitória em casa por 2-1 e empate fora a uma bola dá um total na eliminatória de 3-2 com vantagem para o FCPorto.
(só por acaso até marcaram o mesmo número de golos fora de casa lol)
Agradecimento
hm por zerozero.pt
Correto. Retificado.
jogos históricos
U Quarta, 26 Maio 2004 - 19:45
Veltins-Arena
Kim Milton Nielsen
0-3
Carlos Alberto 39'
Deco 71'
Dmitri Alenichev 75'
Estádio
Veltins-Arena
Veltins-Arena
Alemanha
Gelsenkirchen
Lotação61673
Medidas105x68
Inauguração2001