placardpt
    C
    Editorial
    12.º aniversário
    21 de Outubro. O zerozero.pt cumpre o 12.º aniversário num ano importante para a dinâmica do projeto. Com o novo design e novas áreas, continuamos a acompanhar cada vez melhor o Futebol, com as atenções voltadas para a atualidade, mas com um trabalho cada vez mais forte na história, na procura incessante de recuperar o arquivo de épocas antigas, com os respetivos resultados, classificações, fichas de jogo e estatísticas...e, como sempre, acreditamos que o melhor ainda está para chegar.


    O ano fica claramente marcado pela nova imagem que apresentamos. Apesar das resistências iniciais, acreditamos que ultrapassados alguns pormenores, estamos mais funcionais e mais modernos que nunca. A informação está hoje mais próxima dos leitores, as páginas de jogadores, equipas ou competições tem agora mais informação, a imagem é uma realidade muito mais presente, a navegação com o menu horizontal de topo ganha outra fluidez. Tecnologicamente temos uma estrutura muito mais sólida que nos permite olhar para o futuro de outra forma.

    No que toca a conteúdos, salta a vista o Playmaker como o topo de uma pirâmide de informação assente na maior Base de Dados do mundo de Futebol. O Playmaker é a estatística, a curiosidade, o momento histórico ou o recorde batido. É o trabalho de toda uma equipa que analisa o histórico de uma competição, de uma equipa ou de um jogador, e é capaz de detetar na imensidão de dados o que realmente interessa aos leitores: o tal facto que sai da norma.

    Mas para projetos como o Playmaker existirem não podemos olhar só para o presente. Temos de diariamente, com o contributo de todos, continuar de forma obsessiva a recuperar históricos, a viajar pelo passado e procurar épocas antigas, trabalhar os seus resultados, as suas fichas de jogo, por forma a completarmos capítulos e a podermos olhar para os números como um todo. Hoje temos resultados e fichas completas de todas as épocas da Liga Portuguesa desde 1934/35, temos, de igual forma, tudo sobre a liga espanhola, liga italiana, Premier League, liga alemã, Taça/Liga dos Campeões, Campeonatos do Mundo, Campeonatos da Europa, todas as competições europeias, etc, etc. Desta forma podemos detetar quando hoje há um recorde, podemos usar o "de sempre", ou o "nunca" o que coloca o zerozero numa posição privilegiada no mercado da informação estatística.

    Como sempre prometemos, não vamos adormecer. Nas próximas semanas iniciaremos uma nova fase na vida do zerozero, com a disponibilização do conceito de livescore em mais de 400 competições, mas o nosso propósito não era apenas ter a habitual página de livescore. Era incorporar de forma transversal o conteúdo no site, não apenas num local, mas também nas páginas das competições, das equipas e nas fichas de jogo. Acreditamos que a informação ao minuto dos resultados e marcadores dos golos vai reforçar a liderança do zerozero, tradicionalmente forte no pré e pós-jogo, mas que agora ganhará também o conceito do "momento".

    Guardando o melhor para o final, falemos de colaboração. Continuamos a receber mais de 50 mil colaborações semanais, com resultados, informações sobre equipas ou jogadores, calendários históricos, tudo numa dinâmica assinalável, num sentimento de pertença extraordinário​ que nos orgulha e que nos motiva a reforçar o desenvolvimento das ferramentas que permitem uma cada vez maior fluidez na comunicação entre leitores e equipa de conteúdos.

    Queremos mais e continuaremos alertas aos vossos feedbacks, continuaremos apaixonadamente a procurar ter sempre mais e melhor informação e temos a responsablidade de estar cada vez mais próximos dos colaboradores, o nosso 12.º jogador, e que são no fundo um dos principais eixos desta ideia. Obrigado por continuarem por aí...

    21-10-2015 11:42E51
    zerozero
    Editorial
    Nova imagem

    Quase com uma semana de vida, a nova imagem do zerozero.pt vai sofrendo os ajustes e correções necessárias para se adaptar da melhor forma às necessidades e ambições dos nossos leitores. Deixamos então mais uma atualizações dos retoques que vão sendo dados.

    Últimos pontos atualizados:

    - Ficha da Equipa: Rankings da equipa ou seleção disponíveis na homepage da entidade
    - Ficha da Equipa: Patrocínio + marca do equipamento apresentados na ficha de perfil da equipa
    - Ficha da Equipa: Disponibilização do clube atual na lista de convocados das seleções
    - Homepage: Acerto na sondagem para melhor contraste de cor
    - Ficha de Jogador:  Links no resumo de época na página do jogador ligam diretamente para o detalhe do jogador na época da competição
    - Ficha de Jogo: Correção de bug que impedia comentar nas fichas de jogo
    - Galerias: Paginação da páginas de galerias das edições e das equipas
    - Competição: Datas de jogos na visão por jornada
    - Competição: Melhoramento da visão de grupos
    - Ficha de Estádio: Indicação dos escalões das várias equipas que utilizam o recinto
    - Pequenos acertos em ferramentas de colaboração, nomeadamente nas caixas de seleção

    Com o mercado a começar a entrar em ebulição, deixamos a dica de seguirem tudo a par e passo na zona de MERCADO AO MINUTO. Como lá chegar? Utilizando o novo MENU horizontal de topo siga a opção MERCADO e depois terá o link MERCADO AO MINUTO à esquerda em letra azul. Transferências confirmadas, rumores e reações diretamente no seu computador.

    Outra bom ponto de partida para estar por dentro de tudo o que o Futebol oferece é a AGENDA, acessível através da opção com o mesmo nome no MENU horizontal e depois selecionando a 4ª opção (Agenda). Dividindo a informação pelas três fases do dia, o leitor saberá quais os jogos que se disputam, as conferências de imprensa e os eventos mais importantes que se realizam no do dia e dias seguintes.

    Continue atento aos boletins de atualização de correções, da implementação de novidades e das dicas para conhecer melhor o novo zerozero.pt. Nós, do nosso lado, continuamos muito alertas e focados nos vossos feedbacks.

    12-06-2015 10:28E31
    zerozero
    Editorial
    zerozero.pt
    ​Na sequência do feedback que temos recebido da nossa comunidade vimos agradecer a todos a disponibilidade que têm tido em passar os vossos comentários para continuarmos a fazer do zerozero.pt o maior e melhor site de futebol do mundo.

    Sabíamos que a mudança não ia ser fácil, os 10 anos do anterior layout criaram certamente muitos hábitos profundamente enraizados. Nós próprios sentimos a mudança e temos saudades do nosso "look" que nos acompanhou durante tanto tempo. No entanto a mudança impunha-se, no capítulo estético, mas principalmente no capitulo tecnológico e funcional. Este projeto de redesign é um processo de anos, com vários dias a discutir a organização de cada página, de cada menu, de cada bloco.

    Ainda assim, o melhor barómetro é a vossa opinião, a vossa crítica, seja ela positiva ou negativa. Dessa forma aguardávamos com enorme expectativa o dia de arranque, pois sabíamos que seria o primeiro dia do resto da vida do zerozero. Seria o dia onde os leitores iriam mostrar a sua paixão e fazer-nos chegar contribuições importantíssimas para podermos ajustar a "ideia à realidade".

    Com base nas sugestões que temos recebido, o menu horizontal foi já re-organizado passando a mostrar do lado esquerdo as opções mais acedidas. Convidamos todos explorarem com detalhe tudo o que podem encontrar nas opções "Portugal", "Competições", "Estatísticas" e "Enciclopédia". Julgo que facilmente irão constatar que conseguem chegar rapidamente a qualquer local a partir desses menus.

    Com o nascimento de uma nova imagem é importante deixar algumas notas que permitam aos leitores e colaboradores sentirem-se mais adaptados e confortáveis a esta nova experiência.  Deixamos dois tópicos que nos parecem essenciais, e guardamos mais dicas para os próximos dias:

    1) Um ponto âncora do redesign, é o novo menu horizontal presente no topo de todas as páginas recria o anterior menu vertical, mas muito mais completo e fácil de navegar. Deixa de ser preciso descer ao longo da página à procura do conteúdo, com a informação mais importante e atual a ganhar destaque. Destacamos o menu COMPETIÇÕES e PORTUGAL, com uma nova disposição e o auxílio de caixas de pesquisa, onde poderá ter acesso imediato a todas as competições, qualquer que seja o escalão, género ou modalidade.

    2) Outro ponto chave deste novo zerozero.pt é a criação de homepages de jogadores, treinadores, equipas ou competições, com o seu conteúdo essencial. Por forma a podermos dispor do maior espaço possível para tal, criámos o acesso MENU (por baixo da fotografia ou do símbolo) onde o leitor tem acesso a toda a informação detalhada. Dados estatísticos únicos com resumos de época e de carreira, comparativos e confrontos diretos e muito conteúdo multimédia para ser explorado com calma e com paixão.

    Estamos atentos às vossas sugestões e vamos agir o mais rapidamente possível para colmatar algumas falhas mais evidentes e que sempre acontecem num processo desta dimensão.

    Graças ao vosso feedback já corrigimos:
    - a barra lateral dos comentários mais recentes dentro das notícias
    - o clique no balão dos comentários para enviar diretamente para aquela zona
    - a navegação por páginas nos comentários direcionar para a zona dos comentários
    - a colocação do equipamento na ficha da equipa
    - o link para a classificação detalhada
    - possibilidade de se clicar na classificação para ver os jogos que "provocam" esse número
    - a possibilidade de se editar o "avatar" que aparece nos comentários
    - alguns erros na utilização de ferramentas de colaboração
    - visualização do equipamento de cada equipa
    - ...

    Vamos rever com a nossa equipa de design e usabilidade as sugestões relativas à apresentação do plantel na ficha da equipa criando possivelmente uma segunda opção de visualização nessa área.

    Queremos terminar realçando o que para nós é uma certeza. Somos iguais a vocês, adoramos futebol, somos apaixonados pelo jogo e pelos seus intervenientes. Queremos continuar a fazer do zerozero.pt o único local que trata o futebol verdadeiramente de forma democrática em todas as suas vertentes e dimensões. No essencial, oferecer as mesmas funcionalidades que um adepto dos 3 grandes tem na página do seu clube ao adepto de um clube que disputa as provas distritais.

    Os próximos dias serão mais estimulantes que nunca. Esteja atento que continuaremos a deixar dicas e ajudas que acreditamos que o ajudará a voltar a sentir-se em casa. Do nosso lado estaremos sempre alertas e ansiosos por ouvir-vos.
    07-06-2015 19:53E83
    zerozero
    Editorial
    Mensagem aos leitores

    O zerozero.pt tem uma nova imagem. O resultado do trabalho de muita gente está desde hoje disponível para todos os nossos leitores. Com o simbolismo de tal acontecer no dia da Final da Liga dos Campeões, acreditamos que o novo zerozero.pt dará uma melhor resposta às ambições e desejos de quem nos consulta.

    O esforço centrou-se em melhorar a experiência de navegação, em acelerar o acesso à informação e em modernizar a imagem do portal. Estamos convictos que será necessária uma adaptação a uma nova forma de aceder ao vasto conjunto de informação que é disponibilizado.

    Quem nos conhece desde há muito tempo, quem colabora com informação sobre jogadores, equipas ou competições vai naturalmente sentir a mudança. Apesar de uma mudança trazer sempre consigo dificuldades, acreditamos que muito rapidamente os nossos leitores e colaboradores vão sentir-se mais confortáveis e mais realizados com o novo zerozero.pt.

    Gerir a maior base de informação do mundo sobre futebol e garantir que é de fácil acesso e consulta é um objetivo que nos estimula e que abraçamos todos os dias.

    No zerozero.pt podemos consultar perto de 400 mil fichas de jogadores, 70 mil equipas, mais de 2500 competições e 2 milhões de jogos. Tudo isso, e muito mais, com informações e consultas únicas. Informações que só conseguimos manter graças a uma legião de colaboradores, fiel e apaixonada. O novo design foi pensado justamente para facilitar o acesso a toda esta informação.

    O acesso ao menu foi simplificado, muito mais amigável, completo e intuitivo. A página inicial sofreu fortes transformações, valorizando a imagem e outras informações. Ficou mais dinâmica, mais atual, mais interessante.

    Outra alteração estrutural acontece nas páginas de jogadores, equipas, competições e demais entidades, com o conceito de constituirem pontos centrais e agregadores de informação.

    Convidamos todos a investirem o seu tempo na exploração do zerozero.pt já que o dia 6 de Junho de 2015 é apenas o primeiro dia do resto da vida do projeto. Estaremos, como sempre, atentos aos vossos feedbacks com o firme propósito de sermos, cada vez mais, o site do Futebol.

    05-06-2015 23:46E222
    zerozero
    11.º aniversário

    O caro leitor está de parabéns e se calhar não se lembrava disso. Não sabemos se já andava por aqui quando nascemos ou se viu os primeiros passos, mas o mais importante é que hoje está connosco a celebrar mais um aniversário do zerozero.pt: 11 anos! Ano marcante, representado por um número intimamente ligado ao Futebol e que encerra em si o conceito deste desporto coletivo, a ideia de Equipa.

    Foi em 21 de outubro de 2003 que o zerozero.pt surgiu com a ideia de evidenciar a paixão com que os portugueses vivem o fenómeno futebolístico, a sua sede pela atualidade, o seu desejo por poderem a qualquer altura consultar informações para além do óbvio, a sua vontade de ter acesso a estatísticas rigorosas, mas que sejam ao mesmo tempo interessantes e diferenciadoras.

    O conceito de reunir a componente profissional do jornalismo desportivo assente numa poderosa Base de Dados com o ideal de uma comunidade imensa, interessada e dedicada, que tem acesso e disponibiliza informações que muitas vezes estão longe das redações centralizadas, vingou! As atuais mais de 55 milhões de páginas visualizadas mensalmente, a acrescentar as perto de dez milhões páginas consultadas na versão mobile, certificam o projeto com selo de sucesso.

    Neste ano de 2014 não podemos deixar de assinalar dois momentos relevantes e que gostaríamos de partilhar consigo:

    Em agosto último concluímos um projeto que na altura foi descrito como «o maior trabalho alguma vez realizado sobre a principal divisão do futebol português. O conjunto de informação disponibilizado abrange todas as épocas desde 1934/35 até 2013/14, o total dos 80 Campeonatos Nacionais disputados até hoje, com os seus 17 306 jogos, 50 007 golos e 8 801 jogadores que vestiram a camisola dos 70 emblemas que participaram em jogos no principal escalão. Todas as fichas de jogo com as constituições das equipas, golos, disciplina e substituições estão disponíveis e acessíveis de forma pública e gratuita em www.zerozero.pt/liga». Foi um trabalho de várias equipas, multidisciplinares, durante vários anos e que viu a luz do dia na semana de arranque da Liga 14/15. Se não teve oportunidade de ver na altura, está sempre a tempo. A História está diariamente a ser alterada, com cada jogo a contribuir com a sua pequena peça para esse imenso puzzle de mais de 80 anos que é a Primeira Liga portuguesa.

    Um outro momento importante foi o lançamento do ´Playmaker Stats` que é um grande canal de comunicação com os leitores, através do número, da estatística, da curiosidade, de uma forma contextualizada, no momento adequado e muito assente no desenrolar dos jogos e das competições. A cada golo, a cada resultado, a nossa equipa estará no terreno para lhe fazer chegar a melhor e mais curiosa informação ou estatística.

    O «segredo» do zerozero.pt é tornar a informação disponível ao mundo. É o não escondermos informação. É o dar ao leitor a capacidade de poder ter acesso ao mais ínfimo detalhe, é assegurar-lhe que livremente vai poder viajar pela informação, vai poder ter acesso ao presente e ao passado, vai encontrar os seus ídolos de hoje e de ontem, os seus números e a sua carreira. Diariamente, mais jogadores juntam-se a nomes como PeyroteoEusébioFernando GomesFigo, Cristiano RonaldoMessi ou Zidane, com as suas estatísticas completas, com todos os seus jogos, golos, vitórias e derrotas disponíveis no zerozero.pt.

    Mas se falamos em grandes nomes, também podemos referir estatísticas completas das equipas. Todos os jogos, todos os resultados, todas as fichas de jogo de todas as competições onde clubes como Benfica, FC Porto, Sporting, mas também onde Manchester United, Chelsea ou Arsenal participaram. Esta lista cresce diariamente, trabalhamos todos os dias para que o zerozero se afirme cada vez mais no que já hoje é: a maior Base de Dados do mundo de Futebol.

    Para 2015, ideias não faltam e já estamos ansiosos para que o tempo de mais novidades chegue rapidamente.

    Terminamos como começámos: Parabéns! O dia é seu, neste espaço onde apenas respiramos... Futebol!

    21-10-2014 00:08E57
    zerozero
    80 anos de I Divisão

    O zerozero.pt, apresenta o maior trabalho alguma vez realizado sobre a principal divisão do futebol português. O conjunto de informação disponibilizado abrange todas as épocas desde 1934/35 até 2013/14, o total dos 80 Campeonatos Nacionais disputados até hoje, com os seus 17306 jogos, 50007 golos e 8801 jogadores que vestiram a camisola dos 70 emblemas que participaram em jogos no principal escalão. Todas as fichas de jogo com as constituições das equipas, golos, disciplina e substituições estão disponíveis e acessíveis de forma pública e gratuita em www.zerozero.pt/liga
     

    Depois de um processo de vários anos de recolha e catalogação de dados em fontes de informação da época, é assim possível disponibilizar aos leitores um conjunto de informação ímpar e jamais apresentado em Portugal. De Pinga, Peyroteo e Eusébio, até Futre, Figo e Ronaldo, passando por Manuel Fernandes, Gomes e Nené, os números de todos os jogadores que atuaram no Campeonato da I Divisão estão agora compilados e publicados.

    Este trabalho, além de permitir consultar qualquer ficha de todos os 17306 jogos disputados no âmbito da mais importante prova nacional, possibilita o acesso a um alargado conjunto de rankings e tops estatísticos, como por exemplo os melhores marcadores de toda a competição, jogadores mais utilizados, ou análises mais específicas e detalhadas com o auxílio de vários filtros, seja por equipa, nacionalidade ou posição no terreno.

    A comunidade de leitores teve um papel fundamental neste trabalho, contribuindo com informação muito para além das fichas de jogo. Dados sobre jogadores, treinadores, estádios, dirigentes, entre outros, foram importantíssimos para completar e catalogar toda a competição.

    Com outros projetos a decorrer, o zerozero.pt continua em busca de novos marcos na catalogação online da história do futebol nacional e internacional, pelo que brevemente surgirão novidades.

    11-08-2014 10:55E31
    Especialista em Futebol

    "Quem são os jogadores que conseguiram marcar em mais fases finais consecutivas de europeus e mundiais?"
    "É o Athletic Bilbao ou a Real Sociedad que só joga com bascos/jogadores de ascendência basca?"
    "Qual foi a maior derrota de uma equipa portuguesa nas competições europeias?"

    Se é a si que normalmente perguntam este tipo de questões, acreditamos que vai gostar de trabalhar connosco.

    Procuramos:
    - Gestor de conteúdos
    - Apaixonado por futebol
    - Profundo conhecedor de futebol
    - Conhecimento área das novas tecnologias;
    - Elevado nivel de autonomia;
    - Personalidade pró-activa, com sentido de responsabilidade e com espírito de iniciativa.

    Oferecemos:
    - Integração numa equipa dinâmica, jovem e com bom ambiente de trabalho;
    - Possibilidade de integração nos quadros da empresa findo o período de estágio (com duração de aproximadamente 2 meses);
    - Estágio remunerado.

    Carga horária:
    - 40h semanais.

    Empresa: zerozero.pt
    Local: Escritórios da empresa em Vila Nova de Gaia
    Tipo: Estágio

    Resposta com CV, indicando referência "conteudos-ef", para: [email protected]

    30-06-2014 15:53E63
    10.º aniversário

    10 anos de zerozero.pt. O tempo viaja mais rápido do que a nossa capacidade de o assimilar. A quantidade de informação disponível, as inúmeras possibilidades de acesso, a exigência do "hoje, já e agora" são incomparáveis com o ano de 2003. Apesar desta evolução, apesar desta transformação transversal a todo o panorama dos media, o nosso desafio continua a ser o mais simples: Futebol! Porque todos os jogos começam assim...

    Durante estes 10 anos muitos contribuíram para a criação, para o crescimento e para a consolidação de um projeto que hoje tem perto de 70 milhões de páginas vistas mensalmente. Não referindo todos, centramo-nos nos leitores, nos colaboradores internos e externos, agradecendo e elogiando a capacidade que sempre tiveram de entender o espírito de partilha, de comunidade, de interação e de uma participação que permite que todos os clubes, todos os jogadores, todas as provas tenham espaço e visibilidade. A acessibilidade a toda a extensão do Futebol em Portugal, ao resultado, à classificação, à ficha de jogador, à estatística deve-se integralmente a vocês.

    O Futebol é realmente o jogo do Povo, é sem qualquer dúvida fator mais agregador que fraturante, é fundamentalmente algo cultural, vivido, transmitido de pais para filhos. Como em todos os fenómenos sociais tem perigos, ameaças e pontos negativos, mas há algo maior que tudo isso que faz com que o Futebol continue a marcar quartas e domingos, mas também as segundas porque há que fechar jornadas, terças porque a Liga dos Campeões tem tantos bons jogos que é preciso mais um dia, quintas porque a Liga Europa é hoje maior e melhor organizada, sextas e sábados porque é preciso termos acesso a todos os jogos na televisão. Bom? Mau? É Futebol!

    {IMG|ESQ|165643|}O zerozero tem esse desafio de todos os dias estar pronto e com entusiasmo redobrado em poder informar, não só através da redação, mas também do resultado, da ficha do jogador ou equipa, da transferência, da estatística, da curiosidade ou do facto que não tínhamos bem ideia ou que não havia certeza.

    Durante este caminho houve momentos icónicos, houve muito debate antes de 2003 para que a poeira à volta de uma determinada ideia se dissipasse e fosse possível de concretizar, decorreram de facto muitas horas de trabalho até que fosse possível "ir para o ar", mas estimulante, desafiante e marcante foi o pós 21 de outubro de 2003. Foi o todos os dias receber críticas e sugestões, foi o abrir o portal a colaboração, foi alargar o espetro de competições para os Distritais e Escalões Jovens, foi o internacionalizar o projeto, foi melhorar o serviço permitindo que mais gente pudesse ter acesso "hoje, já e agora" à informação, foi respeitar a História do jogo e não tratar apenas do presente, foi... saber que somos lidos e consultados todos os dias, de todas as partes do mundo...nascendo neste país pequenino, apenas em tamanho, que é Portugal.

    O nosso primeiro objetivo parecia idílico: Que o Futebol fosse a essência, que a informação fosse acessível gratuitamente por todos, e que essa informação não tivesse circunscrita a Porto e Lisboa, ou aos grandes, que sendo fundamentais são também apenas o início e o topo de uma grande pirâmide.

    Hoje, com o número mágico para qualquer futebolista nas costas, somos "provavelmente" a maior base de dados do mundo de Futebol. Encoraja, mas ainda é pouco...

    21-10-2013 10:44E59
    Inside zerozero

    A partir desta data o zerozero.pt já dispõe da lista completa de todos os presidentes do Benfica, Porto e Sporting, desde a respetiva fundação até à atualidade. 

    Foram criados perfis para todos os dirigentes que lideraram os três grandes, estando a maioria devidamente atualizados, com inclusão de dados biográficos e fotografia. Contudo, dada a antiguidade e falta de informação relativamente a alguns dos dirigentes, em particular os que dirigiram os três grandes nos primeiros anos, convidamos todos os interessados a colaborarem com o envio de fotografias, assim como datas de nascimento/falecimento e locais de nascimento que estejam em falta.

    Poderá saber mais aqui:

    Benfica, Porto e Sporting.

    17-05-2013 16:28E2
    Especialista em Futebol

    "San Siro.. Giuseppe Meazza? Qual é mesmo o Estádio do Inter e do Milan?"
    "Quem ganhou o campeonato do mundo em 78?"
    "Outra vez a ver Futebol?!?"

    Se é a si que normalmente perguntam este tipo de questões, acreditamos que vai gostar de trabalhar connosco.

    Procuramos:
    - Gestor de conteúdos
    - Apaixonado por futebol
    - Profundo conhecedor de futebol
    - Conhecimento área das novas tecnologias;
    - Elevado nivel de autonomia;
    - Personalidade pró-activa, com sentido de responsabilidade e com espírito de iniciativa.

    Oferecemos:
    - Integração numa equipa dinâmica, jovem e com bom ambiente de trabalho;
    - Possibilidade de integração nos quadros da empresa findo o período de estágio (com duração de aproximadamente 2 meses).

    Carga horária:
    - 40h semanais.

    Empresa: zerozero.pt
    Local: Escritórios da empresa em Vila Nova de Gaia
    Tipo: Estágio

    Resposta com CV, indicando referência "conteudos-ef", para: [email protected]

    04-04-2013 12:34E6